In materia di immissioni intollerabili, allorchè le stesse originino da un immobile condotto in locazione, la responsabilità ex articolo 2043 del c.c. per i danni da esse derivanti può essere affermata nei confronti del proprietario, locatore dell’immobile, solo se il medesimo abbia concorso alla realizzazione del fatto dannoso, e non già per avere omesso di rivolgere al conduttore una formale diffida ad adottare gli interventi necessari a impedire pregiudizi a carico di terzi.
Cass. Civ. Sezione II, sentenza 15 novembre 2016 n. 23245